В 2024 году по итогам международного симпозиума, который состоялся в 2019 году в Славистическом институте при Кёльнском университете, в старейшем научном издательстве De Gruyter опубликован сборник статей «Загадка в русской и средневековой славянской культурах» под редакцией Агнеш Криза в сотрудничестве с В.Ф. Райаном. Всего в книге 17 публикаций авторитетных исследователей православной культуры славян.
Статья сотрудника Национального музея Республики Карелия Марины Геннадьевны Бабалык «Загадки в апокрифе «Беседа трех святителей» посвящена памятнику средневековой письменности, популярному древнерусскому апокрифу, который распространялся на Руси с XV века до середины XX века в большом количестве вариантов. Он состоит из вопросов и ответов, изложенных от лица трех святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
В статье Марина Геннадьевна анализирует, какие источники включил в себя этот памятник, почему он является апокрифическим, уделяет внимание проблеме заглавия, истории текстов и наличию в них загадок: как фольклорных, так и книжных.
Этой темой Марина Бабалык занимается уже около 20 лет – первые рукописные списки, которые она изучала, находятся в фондовых собраниях Музея-заповедника «Кижи» и Национального музея Республики Карелия. На сегодняшний день исследовательницей изучено более 150 русских списков «Беседы трех святителей» XV–XX веков.